Forma japonesa de poesia, compuesta por tres versos de 5, 7 y 5 sílabas. Se dice que sus comienzos se enraizan a principio del siglo XII.
Una de las tantas definiciones que se han ensayado respecto a esta forma: "El haiku no expresa pensamientos o ideas sino la realidad honda de las cosas, su esencia misma, y se basa en la intuición, en la simplicidad, y a un mismo tiempo evade la intelectualidad" (Osvaldo Svanascini en el prólogo a su edición, "Breve antología de la Poesía Japonesa", editorial Fraterna, 1984, Buenos Aires, Argentina.)
Noche extensa:
El agua repite
Mi pensamiento
-Gochiku-
Frío en el puente:
La luna y yo
Solos
-Kikusha-In (1752-1826)
Lluvia brumosa:
Hoy es un día felíz
Aunque el Fují esté invisible
-Matsuo Basho (1644- 1694)-
Este camino
ya no lo recorre nadie
salvo el crepúsculo
-Matsuo Basho (1644- 1694)-
5 comentarios:
A mi me gusta mucho el Haiku, lo malo es que en las traducciones pierde mucho ya que el idioma japones es mucho más sutil que el español...
Aun así lo disfruto mucho.
En todo caso me hace feliz leer Haikus, no sé por que... siempre me conmueven.
Desde hace algún tiempo mantengo una web dedicada al mundo del haiku: http://haiku.bitacoras.com. Desde aquí os invito a conocerla y a darme vuestra opinión.
a mi me gustan los haikus de benedetti. busca y veras. un abrazo.
Estimado/a amigo/a hallado al azar por internet.
En un bar "cultural" de Madrid leeremos haiku el próximo jueves 27. ¿Vives en Madrid, escribes Haiku, quieres leer, quieres enviarme Haiku tuyos para leer?
Un saludo.
Juan.
(johnny4043@yahoo.com)
Publicar un comentario